El día 26 de mayo pasado se llevó a cabo en el Edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay el acto de Depósito del Instrumento de Ratificación del “Acuerdo sobre Traslado de Personas Condenadas entre los Estados Parte del MERCOSUR” , suscripto en Belo Horizonte – República Federativa del Brasil – el 16 de diciembre de 2004 y de la “Enmienda al Acuerdo sobre Traslado de Personas Condenadas entre los Estados Partes del MERCOSUR”, suscripta en Asunción – República del Paraguay – el 20 de junio de 2005.

El Acuerdo sobre Traslado de Personas Condenadas entre los Estados Parte del MERCOSUR y su gemelo con los Estados Asociados tiene como objetivo principal facilitar la rehabilitación social de la persona condenada o sujeta a una medida de seguridad. Se desprende del texto de los acuerdos citados que el fin es esencialmente humanitario, toda vez que posibilita que la persona condenada o sujeta a una medida de seguridad pueda ser trasladada al país de su nacionalidad o el de su residencia regular y permanente.

Se persigue con este instituto que la persona esté cerca de su familia, de su cultura, de sus lazos sociales, etc. facilitando de esta forma la rehabilitación y la reinserción en la sociedad de aquella persona condenada o sujeta a las medidas de seguridad, dando cumplimiento de esta manera a los objetivos previstos en los Tratados de Derechos Humanos, de los que forman parte los Estados que integran el MERCOSUR y los Asociados.

Autor/es: Mercosur, traslado de condenados