Fotografía del argentino Martín Crespo

En el aniversario 475º de la capital paraguaya, le rendimos homenaje al músico y creador de la guarania, José Asunción Flores, quien nació en Asunción un 27 de agosto de 1904. Aunque gran parte de su vida residió en el exilio hasta su fallecimiento en Buenos Aires, el 16 de mayo de 1972.

Sus restos fueron repatriados al Paraguay en el año 1991 y depositados en la plaza Manuel Ortíz Guerrero de Asunción, pero una ley del 2011 dispuso que  descansen en el Panteón de los Héroes, ubicado en el pleno centro histórico de la capital paraguaya.

La música de José Asunción Flores está marcada por la letra del gran poeta paraguayo Manuel Ortíz Guerrero para sus innumerables canciones que recorrieron el mundo llevando un nuevo género singular y original de la música, la guarania.

Entre sus obras se destacan los temas: “ka´aty”, “ñemity”, “ne rendape aju”, “kerasy”, “Panambi vera”, “ñasandýpe”, “nde ratypukúa”, “purahei paha”, “che pycasymi”, “punta carapame serrato ndive”, “musiqueada che ámape”, “reikuaa nga u ra´e”, “arribeño resay”, “gallito cantor”, entre otros.

La trayectoria musical de José Asunción Flores entregó al Paraguay una fuerte identificación de la música, pero no solo resalta lo artístico, sino también su destacada vida política, como defensor de ideales libertarios desde su militancia en el Partido Comunista. Que le valió largos años de exilio en el extranjero, en especial, en la República Argentina.

Sobre su trascendencia artística, en una disertación del escritor Augusto Roa Bastos, que se recoge en el libro “José Asunción Flores Músicas y Letras con Ortíz Guerrero” (2004) de Catalo Bogado Bogarín, hacía la siguiente apreciación: “Hemos dicho que la guarania es esencialmente descriptiva. Sin rebuscamientos, sin contorsiones, alcanza a sugerirnos con espontánea facilidad el detalle nimio, el dolor de los humildes el fremito del malestar social o el anhelo indomable de mejoramiento colectivo. Allí están para atestiguarlo: obrerito, ahendu nde sapukai, gallito cantor, carne de cañon y otras composiciones igualmente bellas y sugestivas. Esta calidad descriptiva de la música nueva, de nuestra música, es la que la hace esencialmente diferente de la anterior, cuyas expresiones más eminentes eran la polka y el galope”(…) Roa Bastos argumentó que “desde entonces, la hemos sentido subyugada por un maravilloso misterio. Y más pura y más humana y más buena que nunca”.

Para el compositor Luis Srazan en su libro titulado “Diccionario de la Música en el Paraguay” (2007), la música de Flores es aquella “guarania, una canción lenta, melancólica y adecuada a ciertos estados de ánimo del pueblo por lo que rápidamente fue aceptada y desarrollada también por otros compositores. En el plano sinfónico sus obras son de carácter romántico y su estilo marcado por influencias de Wagner y los nacionalistas europeos”.

Asunción, la capital paraguaya, se fundó un 15 de agosto de 1537, en el mismo día de la festividad de la Asunción de la Virgen, por el capitán Juan de Salazar y Espinoza junto a Pedro de Mendoza. A partir de aquí (durante la Conquista) saldrían las expediciones del Río de la Plata, por lo que Asunción se convirtió en madre de ciudades.

Autor/es: José Asunción Flores