A.Trámites para la convalidación de certificados de estudios de Educación Básica o Media

1. Trámites referidos a certificados de estudios y/o diplomas argentinos para continuar estudios en Paraguay

Los certificados, títulos y estudios de nivel primario y medio no técnico emitidos por instituciones educativas de cualquier Estado miembro de MERCOSUR son reconocidos por los demás Estados miembros en las mismas condiciones del país de origen, requiriéndose sólo del proceso de legalización abajo descripto para convalidar dichos estudios, de conformidad con lo establecido en el Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio no Técnico.

En el caso de que los estudios de Educación Inicial y Básica o de Media incompletos se hubiesen realizado en la Argentina, será necesario presentar el certificado de estudios analítico debidamente legalizado. De haber completado la Educación Media, se deberá presentar el certificado de estudios analítico y el diploma, ambos debidamente legalizados.

Información adicional sobre los trámites a seguir puede ser consultada también en la página web del Ministerio de Educación de la República Argentina (nivel medio). En cuanto a los trámites a efectuar en Paraguay, se sugiere consultar también el sitio web del Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay.

Las legalizaciones requeridas en Paraguay son las siguientes:

  • Legalización del Ministerio de Educación de la Provincia que corresponda o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (consultar datos aquí);
  • Legalización del Ministerio del Interior (Calle 25 de Mayo 155, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4339 0800, Interno 1515 o 1516);
  • Legalización de la Cancillería Argentina en el Departamento de Legalizaciones (Calle Arenales 819, 1er Subsuelo, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4819 7000), en el horario de 8:30 a 13:30 hs;
  • Legalización del Consulado General del Paraguay en Buenos Aires (Calle Viamonte 1851, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4812 0075 y 4814 4803);
  • Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay (Calle 14 de Mayo casi Palma, Edificio ex Banco PAR, 1er Piso, Teléfono: (+595)(21) 443 779);
  • Legalización en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Educación del Paraguay (Calle 15 de Agosto entre Gral. Díaz y Haedo, Edificio ex BNT, Planta Baja).

  • 2. Trámites de estudiantes argentinos que hayan cursado sus estudios en un país que no sea la Argentina y que no tenga un Convenio vigente con Paraguay

    En caso que un estudiante argentino haya cursado sus estudios en un país que no sea la Argentina y que no tenga un Convenio vigente con el Paraguay en materia de Educación Inicial y Básica o Educación Media, se sugiere dirigirse a las siguientes reparticiones del Ministerio de Educación del Paraguay a fin de obtener la información correspondiente:

    a) Para certificados de estudios de Educación Inicial y Básica: Recabar información actualizada sobre la legislación paraguaya en la materia en la Dirección General de Educación Inicial y Básica, Edificio Humaitá, calle Humaitá e/Chile y Alberdi, 2° Piso, Of. 211 y 212, Telefax: (+595)(21) 452 797, en el horario de 7.30 a 13:00 hs;

    b) Para certificados de estudios y diplomas de Educación Media: Recabar información actualizada sobre la legislación paraguaya en la materia en la Dirección General de Educación Media, en el Edificio ex BNT, calle 15 de Agosto e/ Gral. Díaz y E.V. Haedo, 1er Piso, Teléfono: (+595)(21) 452 898 y 493 899, en el horario de 7:30 a 13:00 hs.

    3. Trámites referidos a certificados de estudios y/o diplomas paraguayos de Educación Básica o Media para continuar estudios en Argentina

    A fin de asegurarse sobre la documentación que deberá ser presentada en cada caso en particular, se sugiere, antes de proceder con los trámites indicados más abajo, consultar la información requerida para convalidar estudios de Nivel Secundario realizados en el exterior en la página web del Ministerio de Educación de la República Argentina.

    Cabe destacar que los certificados, títulos y estudios de nivel primario y medio no técnico emitidos por instituciones educativas de cualquier Estado miembro de MERCOSUR son reconocidos por los demás Estados miembros en las mismas condiciones del país de origen, requiriéndose sólo completar los trámites descriptos más abajo, de conformidad con lo establecido en el Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio no Técnico.

    En el caso de estudios de Educación Inicial y Básica o de la Media incompletos realizados en Paraguay, será necesario presentar el certificado de estudios analítico debidamente legalizado. De haber completado la Educación Media, se deberá presentar el certificado anaitico de estudios y el diploma, ambos legalizados.

    Los trámites requeridos son los siguientes:

  • Visación por la Supervisión Administrativa del Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay de la cual dependa la institución educativa en el cual esté cursando o haya cursado sus estudios el alumno. El establecimiento debería ofrecer los datos de dicha Supervisión a los padres del interesado.
  • Legalización en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Educación y Cultura, calle 15 de Agosto entre Gral. Díaz y Haedo, Edificio ex BNT, Planta Baja.
  • Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay, calle 14 de Mayo casi Palma, Edificio ex Banco PAR, 1er Piso, Teléfono: (+595)(21) 443 779;
  • Legalización en el Consulado General de la República Argentina en Asunción, calle Palma casi Chile, Edificio del Banco de la Nación Argentina, 1er Piso, Asunción, Teléfono: (+595)(21) 442 151 y 445 646 y 647.
  • En el caso de haber completado la Educación Media, se deberá convalidar el certificado de estudios y el diploma correspondiente en el Departamento de Validez Nacional de Títulos y Estudios del Ministerio de Educación de la República Argentina, calle Montevideo 950, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4129 1317 y 1318, correo electrónico: consultascyl@me.gov.ar. Cabe señalar que, de conformidad con lo establecido en el Protocolo Integración Educativa del MERCOSUR arriba mencionado, la convalidación no exige el cursado de materias adicionales (materias de formación nacional), como ocurre en el caso de los países no comprendidos por dicho Protocolo.
  • B. Trámites para la convalidación de certificados de estudios de Educación Superior o Universitaria


    1. Trámites para la convalidación de títulos argentinos para realizar estudios de post grado o ejercer la profesión en el Paraguay

    No existe un Convenio vigente entre Argentina y Paraguay para la convalidación de los títulos de educación superior (terciaria) o universitaria. Tampoco existe en la materia un acuerdo vigente entre los Estados miembros del MERCOSUR.

    A fin de obtener información sobre los trámites a realizar para convalidar un título argentino en Paraguay, se sugiere dirigirse a la Secretaría General de la Dirección General de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura, calle O’Leary 615 casi Haedo, Edificio Líder II, 4° Piso, Teléfono: (+595)(21) 448 674 o 493 984. Se puede consultar, también, la página del sitio web del Ministerio de Educación y Cultura.

    Sin perjuicio de ello, se deberá completar un circuito de legalizaciones del certificado de estudios analítico y del diploma de estudios superiores (terciarios) o universitarios a fin de poder iniciar un trámite de convalidación de título superior o universitario. Incluye los siguientes pasos:

  • Legalización del Ministerio de Educación de la Provincia o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (consultar datos aquí);
  • Legalización del Ministerio del Interior, calle 25 de Mayo 155, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4339 0800, Interno 1515 o 1516;
  • Legalización en el Departamento de Legalizaciones de la Cancillería Argentina, calle Arenales 819, 1er Subsuelo, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4819 7000, en el horario de 8:30 a 13:30 hs;
  • Legalización del Consulado General del Paraguay en Buenos Aires, calle Viamonte 1851, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (+54)(11) 4812 0075 y 4814 4803;
  • Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay, calle 14 de Mayo casi Palma, Edificio ex Banco PAR, 1er Piso, Teléfono: (+595)(21) 443 779;
  • Legalización en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Educación del Paraguay, calle 15 de Agosto entre Gral. Díaz y Haedo, Edificio ex BNT, Planta Baja.

  • 2. Trámites para convalidar en Argentina estudios superiores o universitarios realizados en
    Paraguay

    No existe un Convenio vigente entre Argentina y Paraguay para la convalidación de los títulos terciarios o universitarios respectivos. Tampoco existe un acuerdo vigente en la materia entre los Estados miembros del MERCOSUR.

    A fin de averiguar con exactitud el proceso a seguir para convalidar los títulos obtenidos en el extranjero, se sugiere consultar la página web del Ministerio de Educación de la República Argentina, que corresponde a la Dirección Nacional de Gestión Universitaria, Área de Convalidaciones y Alumnos Extranjeros, calle Marcelo T. de Alvear 1650, Planta Baja, Ciudad de Buenos Aires, Teléfono: (595)(11) 4129 1095.

    Información adicional sobre los trámites a seguir puede ser consultada también en las páginas web del Ministerio de Educación de la República Argentina referidas a: títulos de nivel superior no universitario; nivel universitario; y post grados. En cuanto a la parte paraguaya de dichos trámites, se sugiere consultar también la página web del Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay.

    Todos aquellos graduados o post graduados que deseen convalidar sus títulos para ejercer su profesión en la Argentina, o para realizar estudios de post grado en la Argentina que exijan el ejercicio de su actividad profesional (carreras médicas u odontológicas, por ejemplo) deberán convalidar sus títulos ante una Universidad Nacional argentina. Para realizar consultas en la universidad que le interese, haga click aquí y accederá a la página web con el listado completo de los sitios web de todas las Universidades Nacionales argentinas.

    Sin perjuicio de lo indicado más arriba, el proceso de legalización de los títulos obtenidos en Paraguay, a fin de iniciar los trámites de su convalidación en la Argentina, incluye los siguientes pasos:

  • Visación por la Supervisión Administrativa del Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay de la cual dependa el instituto de educación superior o universidad en los cuales esté cursando o haya cursado sus estudios el alumno. La entidad educativa debería ofrecer los datos de dicha Supervisión al interesado.
  • Legalización en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Educación del Paraguay, calle 15 de Agosto entre Gral. Díaz y Haedo, Edificio ex BNT, Planta Baja.
  • Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay, calle 14 de Mayo casi Palma, Edificio ex Banco PAR, 1er Piso, Teléfono: (+595)(21) 443 779;
  • Legalización del Consulado General de la República Argentina en Asunción, calle Palma casi Chile, Edificio del Banco de la Nación Argentina, 1er Piso, Asunción, Teléfono: (+595)(21) 442 151 y 445 646 y 647.