La Embajada de la República Argentina en Paraguay invita a los miembros de la comunidad argentina y paraguaya a celebrar juntos los 202 años de la Revolución de Mayo de 2010, el próximo viernes 25 de mayo, a partir de las 19:00 horas, en la sede de la Embajada (Av. España y Perú). La entrada es libre y gratuita.

Habrá espectáculos musicales y comidas típicas. Se entonarán los himnos nacionales de la Argentina y del Paraguay.

El espectáculo artístico al aire libre estará a cargo del músico misionero “Joselo” y la Banda de Música de la Policía Nacional del Paraguay. Brindaremos con vino argentino, acompañado de choripanes y hamburguesas.

Los esperamos a pasar un momento entre amigos y familia, compartiendo el excelente ritmo del folclore argentino y paraguayo.

La Embajada Argentina, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, la Dirección Nacional del Antártico y la Cancillería Argentina  invitan al lanzamiento del Ciclo de Cine Argentino y Latinoamericano “Malvinas es Argentina. Un ejercicio de soberanía, ciencia y cultura” el Martes 22 de mayo, 18.30 hs. Teatro Leopoldo Marechal de la Embajada Argentina  (Av. España esq. Av. Perú). La entrada libre y gratuita

El 30º aniversario del inicio de la Guerra de Malvinas invita a reflexionar sobre nuestra historia con vistas al futuro y como parte de una Latinoamérica que recupera su identidad y su soberanía. Es un tiempo para ejercitar la memoria, expresarnos en la diversidad y poner en primer plano el carácter cultural que nos hace libres.

Se trata de un Ciclo de películas argentinas y latinoamericanas que abordan la investigación científica, los recursos naturales, la identidad, la innovación y el latir de la cultura que dialoga con Latinoamérica.

Organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), la Dirección Nacional del Antártico (DNA) y la Cancillería Argentina.

Resulta fundamental pensar el imaginario cinematográfico y cuáles son los tópicos que hacen al ser argentino en diálogo con nuestra propia soberanía y junto a la América toda. Consideramos, entonces, fundamental hacer hincapié en el poder de transformación del arte, la ciencia, la reflexión histórica a través de expresiones socioculturales visibilizadas en un film sea de ficción, documental, cortometraje o serie temática.

Es por esto que hicimos confluir las producciones aquí propuestas en un marco histórico que acompaña el desarrollo de nuevas ideas, nuevas expresiones, haciendo foco en un relato integral que permita reconocer a las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del Sur como parte indisoluble de nuestro continente y de la Nación Argentina.

APERTURA

Martes 22 de Mayo,

18.30 hs “Las Islas”, de Antonio Cervi (90’)

 PROGRAMACIÓN

 Martes 29 de Mayo

20 hs – “Islas de los Estados”, de Marcos Rostagno (118’)

 Miércoles 30 de Mayo

20hs – “Nuestras Islas Malvinas”, de Raymundo Gleyzer (30’)

20.30 hs - “Por la razón o por la fuerza”, de Verónica Chen (60’)

 Jueves 31 de Mayo

20hs – “Dios y el diablo en la tierra del sol”, de Galuber Rocha (120’)

 Viernes 1 de Junio

20hs “Cambio Climático”, de Damián Cukierkon (28’)

20.30 hs “Hielos Míticos”, de Daniel Bazán (75’)

 Martes 5 de Junio

20hs “El bien esquivo”, de Augusto Tamayo (130’)

 Miércoles 6 de Junio

20hs “Memorias del Subdesarrollo”, de Tomás Gutierrez Alea (95’)

21.45 “La película del rey”, de Carlos Sorín (107’)

 Jueves 7 de Junio

20 hs “Cándido López, los campos de batalla”, de José Luis García (102’)

FICHAS TÉCNICAS:

 LAS ISLAS

Argentina, 2009, 90’

Dirigida por Antonio Cervi

 ¿Cuál es la historia de las islas Malvinas? ¿Quién las descubrió? ¿Quién vivió allí en el siglo XVIII y cómo es que su existencia pasó prácticamente desapercibida tanto para Argentina como para Gran Bretaña antes de 1982? Entre el retrato geográfico y la investigación histórica, el documental de Antonio Cervi se propone el complejo objetivo (por lo oculto y resbaladizo) de arrojar luz sobre todas estas cuestiones vinculadas al origen de las islas Malvinas, a través de entrevistas con expertos británicos y nacionales, apoyadas en análisis de documentos cartográficos y diplomáticos. Cervi reconstruye un capítulo del pasado para prepararse para el futuro.

 HIELOS MÍTICOS

Argentina, 2009, 75’

Dirigida por Daniel Bazán

 A lo largo de una expedición por los mares y bases antárticas documentando las distintas actividades y la vida que allí se desarrolla, “Hielos míticos” recopila la lucha de los pioneros como Hernán Pujato y sus hombres por la conquista del continente blanco.

 CAMBIO CLIMÁTICO: ANTÁRTIDA

Argentina, 2011, 28’

Dirigida por Damián Cukierkorn

 Alcanzando una superficie aproximada de un millón de km2, el Sector Antártico Argentino es una víctima más del calentamiento global. Aunque es una de las ecorregiones más frías del mundo, es también una de las más sensibles al impacto del cambio climático. Las proyecciones científicas afirman que un amplio abanico de factores podrían conducir al desprendimiento de los témpanos y al impacto en los ecosistemas de ese lugar.

 ISLA DE LOS ESTADOS

Argentina, 2010, 118’

Dirigida por Marcos Rostagno

 La Isla de los Estados no es sólo el lugar donde se unen los dos océanos más importantes del planeta, es una de las fronteras más australes de nuestro país, terminal de la Argentina, y también terminal del mundo. En ella convergen gran cantidad de temas atractivos a la hora de concebir un documental: historia, geografía, literatura, clima, fauna, botánica, ecología y la presencia centenaria de personal civil y militar en la isla. A lo largo de cuatro capítulos, la serie aborda (con un formato audiovisual atractivo y dinámico) todos los aspectos de la isla y explota el potencial histórico, científico y ecológico de la misma.

 POR LA RAZÓN O POR LA FUERZA

Argentina 2008, 60’

Dirigida por Verónica Chen

 ¿Cómo convive el centollero con una frontera política en conflicto en su rutina de pescador? El documental de Verónica Chen muestra la vida cotidiana del Canal de Beagle, una frontera conflictiva que estuvo a punto de entrar en guerra durante la última dictadura militar. El paraíso extremo y su frontera con Chile: la fantasía de llegar al fin del mundo para empezar de cero, frente a las aguas que dividen dos países.

 NUESTRAS ISLAS MALVINAS

Argentina, 1966, 30’

Realizado por Raymundo Gleyzer.

 Desde hace 135 años los argentinos reclamamos sin éxito la devolución de las islas, ocupadas por los ingleses, que las llaman “Falkland Island”.

Este es un film documental realizado especialmente para la TV argentina.

El único sobre el tema que existe, puesto que ningún argentino puede entrar a las islas sin el permiso del Reino de Inglaterra que en este caso lo otorgó luego de tres meses de tratativas.

Refleja la vida de los nativos; cómo trabajan, se divierten, estudian y piensan. Es un documento veraz y objetivo de la vida en ese remoto suelo. Muestra el confinamiento de sus habitantes, que no tienen contacto con Argentina a pesar de estar enfrente, a pocas horas de barco, y deben importar toda su comida, sus muebles y hasta los más insignificante de Inglaterra.

De los 2.000 habitantes de las Malvinas, sólo 2 son argentinos, y se acuerdan con nostalgia de los grandes campos y las ciudades, puesto que su territorio es reducido. Lo único que los alegra es viajar a Nueva Zelanda, u otro país lejano para sus vacaciones.

El confort de las casas y de las máquinas de dulces, las cámaras último modelo, los entierros con flores artificiales, el dolor de la muerte y la explosiva carga humana de las cantinas, todo un modo de vida distinto y apasionante en este documento único.

 DIOS Y EL DIABLO EN LA TIERRA DEL SOL

Brasil, 1964, 120’

Dirigida por Glauber Rocha

 Revolucionaria indagación y reflexión de la marginalidad en la historia de la cinematografía latinoamericana. A casi 50 años de su realización esta obra maestra del pensamiento cultural de nuestro continente sigue siendo la fábula más significativa de la representación cinematográfica donde el hombre latinoamericano es perseguido por los poderes coyunturales como los asesinos, los religiosos, los políticos y los colonizadores. Glauber Rocha logró, con  trascendencia poética, brindarnos la identidad y la relación entre la tradición popular y la más sofisticada cultura brasileña. Inigualable.

 MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO

Cuba, 1968, 95’

Dirigida por Tomás Gutiérrez Alea

 Cuba, 1962. Sergio, un joven burgués desgarrado por sus contradicciones, decide permanecer en La Habana como un espectador impasible de la Revolución, mientras su familia parte exiliada hacia los Estados Unidos. Su inconsistencia ideológica lo mantiene como simple espectador de una sociedad convulsa, en permanente cambio y llena de ideas nuevas. Perdido su antiguo mundo, al que siente que ya no pertenece, no se adapta pero tampoco alcanza a incorporarse al proceso revolucionario implantado en amplias capas sociales. Vive de las rentas de unos inmuebles que le van siendo expropiados y acepta resignadamente la marginación de que son objeto los de su clase tras el triunfo de las tesis revolucionarias.

 LA PELÍCULA DEL REY

Argentina, 1986, 107’

Dirigida por Carlos Sorín

 Esta opera prima es hoy, retrospectivamente, un palimpsesto. Solo nos resta desglosar sus capas para encontrar más y más historias. Una película es un desafío espacio- temporal. Un relato dentro de otro y así sucesivamente. La historia que narra la película del rey es una historia de colonización. Es la historia legendaria de un ciudadano francés, Oreille Antoine de Tounens, que en 1860 se autoproclamó rey de la Patagonia y Araucania. Sin tener más que historias de historias la leyenda es tomada por un director que se adentra en Patagonia para filmarla. Pero ciertas cosas quizá no deben ser contadas. La filmación se llenó de problemas y es así como el director se quedó sólo en una geografía que lo llevó al borde de la locura. La Patagonia como un desafío.

 EL BIEN ESQUIVO

Perú, 2001, 130’

Dirigida por Augusto Tamayo

 América latina es la permanente historia de bregar por los derechos de libertad, de construir las libertades individuales como personas y ciudadanos. El bien esquivo es laa historia de un amor y del reconocimiento del derecho de amar lo que uno elije. Perú, siglo XVIII, un mestizo que busca ser reconocido como noble español se enamora de una monja que se encuentra determinada por los prejuicios de la época. Un amor, un vínculo que los hace víctimas de una persecución.

 CÁNDIDO LÓPEZ, LOS CAMPOS DE BATALLA

Argentina – Paraguay, 2005, 102’

Dirigida por José Luis García

Cándido López (1840-1902) fue cronista testimonial, a través de la pintura, de la Guerra de la Triple Alianza entre Uruguay, Brasil y Argentina contra Paraguay. José Luis García, reconocido director de fotografía en muchas películas argentinas, retrata a Candido López a través de sus cuadros. Este documental nos acerca a los artistas, nos brinda la posibilidad de pensar el arte, la memoria, la representación y la construcción de la identidad.

A través de la Dirección de Cooperación Internacional de la Cancillería Argentina, se ha procedido a la reciente publicación del nuevo sitio web para difusión del Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FO.AR), en versión en español e inglés.

Puede accederse al mismo desde el sitio web de la Cancillería argentina, dominio http://www.foargentina.cancilleria.gov.ar, o bien a través de los buscadores más difundidos.
Esta nueva aplicación se lanza en el marco de los 20 años de existencia del FO.AR y complementa y refuerza las distintas actividades de difusión concretadas en los últimos años en pos de ampliar la comunicación pública de la cooperación técnica que se ejecuta a través de FO.AR.
Es de destacar que una importante parte de esa cooperación técnica va dirigida al Paraguay, lo que convierte a ambos países en excelentes socios en la materia, con claras perspectivas de continuar manteniendo y profundizando este positivo rumbo con miras a la próxima Comisión Mixta que se llevará a cabo en Asunción el 19 de junio venidero.

El nuevo sitio está dirigido al público general, que a través de él podrá conocer la cooperación técnica que promueve la Cancillería Argentina en el mundo y apreciar los lazos que permite establecer con otros países. En segundo término, también se dirige a un público especializado (agencias de cooperación internacional, ministerios y demás organismos públicos), que encontrará documentos de trabajo, formularios e indicaciones sobre la manera en que se ejecuta la Cooperación Sur-Sur de la Argentina, a través del FO.AR. En este sentido, se espera que la nueva página facilite la operatoria de trabajo con los organismos e instituciones involucradas, logrando mayor rapidez y eficiencia en los procesos. Por último, también se espera que el nuevo sitio web sea de utilidad para el público interno, que contará con una carpeta de presentación sobre las posibilidades que ofrece la cooperación técnica de la Argentina.

Entre las características más importantes del nuevo sitio, cabe mencionar:
a) Apartado Cooperación Sur-Sur. En este primer apartado se definen los objetivos y principios de la Cooperación Sur-Sur de la Argentina que se brinda a través del FO.AR. Consta de las siguientes secciones:
- “Proyectos”. Contiene el listado de los proyectos activos, es decir, aquellos que se encuentran en ejecución en la actualidad. Los proyectos pueden ser ordenados por país o por eje estratégico del FO.AR, y también hay un buscador para acceder más rápido por palabra clave.
- “Noticias”. Brinda información sobre hechos destacados relacionados con la actividad del FO.AR, como misiones de expertos, logros de los proyectos, o eventos en los que ha participado el Fondo. En la solapa FO.AR en los medios se podrá ver la repercusión de las actividades del FO.AR, tanto en medios nacionales como extranjeros.
- “Videos”. Permite el acceso a micros con entrevistas a expertos argentinos y extranjeros que participan en los proyectos de Cooperación Sur-Sur financiados a través del FO.AR, o a eventos de interés para la Cooperación Sur-Sur de la Argentina.
“Publicaciones”. Presenta en formato PDF descargable los números de la Revista del FO.AR (hoy Informe de la Cooperación Sur-Sur de la Argentina), así como también documentos de trabajo y otras publicaciones especializadas, relacionadas con el Fondo.
b) Apartado “Sobre el FO.AR”. En sus solapas se encontrará la descripción del Fondo y la manera como se instrumentan los proyectos de Cooperación Sur-Sur que se financian con el FO.AR.
La sección formularios permite descargar los formularios de uso público. Por último, la sección de links permitirá un acceso rápido a las principales instituciones públicas con las que trabaja el FO.AR y cuya internacionalización promueve.

Apartado “Contacto”. Permite al usuario enviar mensajes con consultas, que son dirigidas al correo institucional del FO.AR.

La República del Paraguay distinguió al Embajador argentino, Rafael Romá, con la la condecoración de la Orden Nacional al Mérito, en el Grado de Gran Cruz. El reconocimiento fue entregado por el Canciller paraguayo, Jorge Lara Castro, este miércoles 9 de mayo en la sede de la Cancillería paraguaya.

La distinción por decreto presidencial Decreto N° 7.757 es el reconocimiento más alto que otorga el Estado Paraguayo desde el año 1865 a personalidades que se han destacado en sus funciones.

En un emotivo discurso, el Ministro Lara Castro expresó que en siete de años de gestión del Embajador Romá, la Argentina y el Paraguay han compartido distintas manifestaciones de amistad, fraternidad y un profundo sentimiento unidad e integración de pueblos hermanos. Subrayó su satisfacción de haber construido un trabajo cotidiano de relacionamiento bilateral a través del afecto y el respeto mutuo.

Así también, resaltó que la Argentina se ha destacado en acoger a un importante número de paraguayos y hoy día representa a la colectividad extranjera más grande de la Argentina.

Tras recibir la condecoración, el Embajador Rafael Romá valoró la distinción y, en primer término agradeció al Canciller Nacional y por su intermedio al Presidente de Paraguay, Fernando Lugo; “portaré esta condecoración que hoy tengo sobre mi pecho con orgullo, con responsabilidad y con un compromiso por siempre, con este país que aprendí a amar, que aprendí a querer”, indicó.

Se refirió a la hermandad entre los pueblos, los fuertes lazos forjados por la historia común. El Embajador Romá hizo una reivindicación de la Guerra contra la Triple Alianza (1864-1870).

“Cuando nuestra región se fracturó, en eso que algunos creemos que fue la guerra de la triple infamia, nuestro pueblo también se fracturó y se dividió. Las provincias argentinas y el pueblo argentino nunca quisieron esa guerra, tuvieron que reclutar con más grilletes y con másque fusilamientos para combatir con los hermanos paraguayos. Entonces también creo muy necesario hoy rendir un homenaje a aquellos hombres, que desde nuestro país defendieron al Paraguay, defendieron la causa de la unidad americana, y en este caso a Juan Bautista Alberdi, que tal vez haya sido uno de los hombres, de los intelectuales más importantes de la Argentina que defendieron con más ahínco, con más esfuerzo y con más dedicación la causa paraguaya”, subrayo.

Coincidiendo con el Canciller paraguayo, el Embajador Romá destacó la relación histórica entre argentinos y paraguayos y la permanencia en la República Argentina de miles de paraguayos. Citó a los destacados intelectuales paraguayos que estuvieron en Argentina durante su exilio por la dictadura en Paraguay, entre ellos; José Asunción Flores, Augusto Roa Bastos, Epifanio Mendez Fleitas, Mauricio Cardozo Ocampo, Herminio Giménez, Elvio Romero, entre otros.

Resaltó que uno de los acontecimientos más importantes fue el proceso político y social que representó el 20 de abril de 2008, cuando asumía el gobierno del Presidente Fernando Lugo. Recordó que, en ese entonces, en Paraguay ocurría un cambio y que ese cambio sucedió con ahínco, determinación y entusiasmo del pueblo paraguayo.

En este instante, Romá -hizo una pausa en su discurso- para explicar el significado de la palabra “entusiasmo” cuyo origen había conocido de la boca del escritor uruguayo, Eduardo Galeno, en la reciente Feria de Libro de Buenos Aires. “Entusiasmo” deriva de una palabra griega que significa “tener a los dioses adentro”. Con ese mismo entusiasmo, el Embajador Romá destacó en sus palabras que el cambio no se detendrá, pues este construye la historia, en base a la inclusión y justicia social.

Finalmente, invitó a seguir avanzando en el cambio y el camino de las utopías ya que en el camino hacia ellas no existen límites ni horizontes…

En la ciudad de Panamá, se realizó entre el 7 al 10 de mayo la Feria Regional de Cooperación Sur-Sur Saber del Sur: Intercambio Regional de Soluciones, organizada por el Gobierno de Panamá con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el gobierno panameño.

En el evento, se presentó el Proyecto de Cooperación Técnica Transfronteriza en Piscicultura -CARPA-, ejecutado por Argentina y Paraguay en el marco del Fondo Argentino de Cooperación Hozirontal Sur-Sur y Triangular (FOAR), con expertos del Ministerio de Acción Cooperativa, Mutual, Comercio e Integración de Misiones.

El plan presentado por el gobierno paraguayo fue seleccionado entre 69 proyectos latinoamericanos.
A la cita, asistieron más de 300 personas de 24 países de América Latina y el Caribe, donde los representantes expusieron casos exitosos de cooperación Sur-Sur ejecutados entre países de la región en el tema de desarrollo social y sostenible.

Esta actividad constituyó en un espacio en el que los países de América Latina y el Caribe compartieron conocimientos sobre las políticas de desarrollo social y los mecanismos utilizados en la Cooperación Sur-Sur (CSS).

La feria abrió mesas de intercambio por temática (Programas sociales y sistemas de protección social; políticas fiscales para fomentar la equidad y la inversión social, participación ciudadana, inclusión y políticas públicas; y medio ambiente y reducción de riesgos por desastres), mesas de intercambio para debatir sobre los mecanismos políticos, técnicos y tecnológicos que aceleran la implementación de procesos de CSS.

A través del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal  Sur-Sur y Triangular (FO.AR), comenzó a ejecutarse el proyecto denominado “Fortalecimiento de los Departamentos de Maderas, Agroindustria, Textiles y Cueros”, entre el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI)  y el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización y Metrología (INTN).

El proyecto tiene por objetivo fortalecer el tejido productivo del Paraguay mediante la capacitación y asistencia tecnológica argentina.

A tales fines, ambas instituciones han acordado el fortalecimiento del sector textil enfocado en el subsector de la industria de la confección e indumentaria. Para este propósito se está realizando en la ciudad de Asunción, entre el 7 y el 11 de mayo, una visita de diagnostico territorial sobre las necesidades de la industria confeccionista y la adecuación de las instalaciones del INTN para ésta área de producción.

La primera fase de este proyecto consistió en la pasantía de dos profesionales paraguayos a la ciudad de Buenos Aires, donde pudieron conocer en detalle el Sistema de Gestión de Laboratorios del Centro de Investigación y Desarrollo. En las instalaciones desarrollaron actividades en los laboratorios de ensayos físico-químicos y participaron de la 7º Convención Anual de la Industria Textil.

Este miércoles 9 de mayo a las 19 horas, diplomáticos de la Embajada Argentina en Paraguay expondrán en una conferencia titulada “Malvinas: una reflexión necesaria” la posición argentina sobre el reclamo de soberanía de las Malvinas.

Las ponencias se desarrollarán en la sede de la Universidad de la Integración de las Américas ubicada en Avda. Venezuela 1353 c/ Tte. Insaurralde. La actividad académica está organizada por la Facultad de Derecho y Relaciones Internacionales de la UNIDA y está dirigida a docentes, alumnos y público en general. Con acceso libre y gratuito.

Las presentaciones estarán a cargo del Ministro Luis Pablo Niscovolos, el Secretario de Embajada, Sebastián Nicolino y el Secretario de Embajada, Rodrigo Miranda.

Los estudiantes podrán formular preguntas y/o consultas a los expositores e intercambiar opiniones con los disertantes.

La empresa “Mimio -Herramientas interactivas para la enseñanza-“, en el marco de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, donó a través de su representante para Paraguay y Argentina, Tecnología Educativa SA, una Pizarra Digital al Colegio Argentino de Asunción. La entrega se realizó este viernes 4 de mayo durante una presentación en la sede de la institución educativa.

Al evento asistieron, representantes de la distribuidora de la marca en Paraguay, Netvisión, diplomáticos, autoridades del Colegio Argentino y padres de familia.

Con la donación de Mimio, se busca utilizar como herramienta principal a las TICS para la construcción del aprendizaje de sus alumnos, tal como se aplica en la República Argentina con los diferentes programas como por ejemplo, Conectar-Igualdad.

Al término del acto, la directora Gloria Causarano agradeció la donación e invitó a la formación de los docentes para aprovechar el mundo interactivo en la sala de clases. Así, el Colegio Argentino está a la vanguardia en la era de la tecnología.

Fotografías sobre la comunidad Aché-Secretaría de Cultura de Paraguay

 El acto de reparación y entrega del cráneo – devuelto por el Hospital Universitario “La Clarité” de Berlín, gracias a las gestiones de las Embajadas Argentina y Paraguaya en Alemania- se realiza este viernes 4 de mayo de 2012 a las 10.00 hs, en la sede de la Cancillería Paraguaya (14 de mayo esquina Palma). 

Los restos mortales y el cráneo serán entregados a los representantes del Pueblo Aché. Los actos de rememoración y recogimiento se desarrollará a las 16 horas en el Museo de las Memoria, Dictadura y Derechos Humanos (Chile 1066 esquina Jejuy). 

Kryygí – Damaniana (1893-1907) 

La niña había sido capturada el día de San Damián en 1896 y fue bautizada con el nombre de “Damiana”, cuando tenía 3 años, durante un ataque que consumaron colonos contra cazadores-recolectores aché del bosque de Encarnación en Paraguay.

Luego la niña fue llevada a San Vicente, provincia de Buenos Aires, Argentina, donde sirvió de criada para una pudiente familia de origen alemana. En 1907 falleció de una meningitis tuberculosa con 14 años de edad.
Tras su muerte su cabeza fue enviada a Alemania, en enero de 1908, para ser “analizada” por el profesor Hans Virchow, en la Sociedad Antropológica de Berlín.
Al ver el rostro de su última foto, tomada en mayo de 1907 por el investigador alemán Lehmann-Nietzsche, y los rasgos que llevaban -según los ancianos y ancianas de Ypetimi- “con marcas de maltratos y de una profunda tristeza”, la comunidad Aché la renombró como Kryygi (armadillo del monte) antes de acoger sus restos con intensa emoción en junio del 2010. 

Restitución de los restos óseos 

Las gestiones para la restitución comenzaron en el 2007 y se materializaron con la entrega del cuerpo a la comunidad, en junio del 2010, con participación de la Embajada Argentina en Paraguay.
En ese entonces, la Liga Nativa por la Autonomía, Justicia y Ética (LINAJE) solicita la entrega de los restos mortales pertenecientes a miembros de la etnia Aché que yacen, desde hace más de un siglo, en las colecciones del Museo de La Plata: el cuerpo sin cabeza de una adolescente fallecida en 1907, catalogados bajo el nombre de “Damiana”, el esqueleto de una anciana, así como el cráneo de un adulto entre 25 y 30 años.
El esqueleto de Damiana es repatriado a Paraguay, regresado a las familias y autoridades de la Comunidad de Ypetimi, y sepultado dentro de un lugar secreto del Parque Nacional de Caazapá, remanente del bosque ancestral de los Aché sureño.
El pasado 23 de abril, el Prof. Karl Max Einhäupl, presidente de la Junta Ejecutiva de “La Charité”, entregó oficialmente el cráneo de Kryygi a Raúl Florentín, Embajador de Paraguay en Alemania.
La restitución de los restos óseos se logró también gracias a las gestiones de la Embajada de la República Argentina en Alemania.

La República Argentina recibió el apoyo unánime de América Latina y el Caribe, en la Organización de las Naciones Unidas, para su candidatura como miembro no permanente del Consejo de Seguridad para el período 2013-2014. La Argentina se compromete a representar en el Consejo de Seguridad todos los temas relevantes a la región y su voz será la voz de los pueblos hermanos. Las elecciones de los 10 estados miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para ese período será en el marco de la 67° Asamblea General de las Naciones Unidas, en octubre próximo.

Fuente: www.cancilleria.gov.ar