El dúo folklorista Cristian Díaz y Alejandra Cruz

La Embajada de la República Argentina organiza su  fiesta patria a celebrarse el sábado 25 de mayo en la plaza seca de la Sede Diplomática (avenida España y Perú) a partir de las 19.00 hs.  Se invita a los argentinos residentes en el Paraguay y la comunidad paraguaya a conmemorar juntos los 203 años de la Revolución de Mayo.

Para la celebración actuarán artistas de cuatro provincias argentinas, de Santiago del Estero, Buenos Aires, Misiones y Formosa.

El tango, este género musical tradicional argentino, se disfrutará con la pareja  compuesta por  Vicky Arditi y Christian Fleytas, con una atractiva propuesta artística  de baile de salón. Ambos habían sido semifinalistas en el Mundial de Tango en el 2010, en la categoría de salón.

Los representantes de la música folklórica argentina serán: el  joven cantautor santiagueño Miguel Carabajal, un destacado cultor de la música popular, quien  traerá  el repertorio de su último disco “Garganta de Pueblo” caracterizado por un lenguaje de la canción latinoamericana que incluye el quichua y el guaraní en su arte.

Desde Buenos Aires, se escuchará por primera vez en la capital paraguaya al dúo folklorista Alejandra Cruz y Cristian Díaz, dos jóvenes y talentosos  exponentes de la categoría del canto surero.

Este año también  estará presente  la música litoraleña con “Joselo” y su grupo (Provincia de Misiones) . “Joselo” desde muy joven se dedicó a la radio y la música, alternando programas radiales con escenarios cada vez más importantes, hasta llegar a los festivales de  Jesús María y Cosquín. Ha compartido escenarios con grandes artistas argentinos como Víctor Heredia, León Gieco,  Antonio Tarragó Ros, Mario Bofill y Raúl Barboza.

El ritmo de las milongas, malambos y el chamamé será acompañado por el ballet de la ciudad de Clorinda  ”Danzares”, una agrupación folklórica que ha representado el quehacer cultural argentino en los mayores escenarios de la Argentina y del Paraguay.

También estarán los bailarines de “Estampas Gauchas del Pilcomayo”,  grupo de una extensa trayectoria que ha cosechado innumerables galardones en el ámbito local, nacional e internacional, en diferentes expresiones artísticas.

La noche del sábado 25 de mayo,  en la Embajada Argentina, también se podrán compartir comidas típicas y degustar el buen vino argentino.

Antes del Show musical con Joselo Schuap, Miguel Carabajal y el dúo de Alejandra Cruz y Cristián Díaz, se entonarán los himnos nacionales de la Argentina y del Paraguay para celebrar juntos los 203 años de la Revolución de Mayo.  Y como todos los años, la locución del evento estará a cargo de la reconocida periodista y locutora, María de los Angeles Saccomani.

La celebración cuenta con el auspicio del Banco de la Nación Argentina.

El Prof. Héctor Daniel De Arriba presenta en Asunción sus libros I y II,  el próximo miércoles 22 de mayo a las 19.00 hs en el Centro Cultural Jorge Luis Borges (avenida España y Perú).  Los textos históricos llevan por título  “Camila O’Gorman – Uladislao Gutiérrez – Un fusilamiento polémico a través de las disciplinas artísticas – Siglos XIX y XX – I y II”.  La presentación estará abierta a todo público. 

El prólogo del libro parte II señala que  es un compendio de las repercusiones artísticas tras el fusilamiento de María Camila O’Gorman y Uladislao Gutiérrez, el profesor Hector Daniel De Arriba converge lo histórico con lo artístico, presentando una relación inherente entre los sucesos reales y su influencia en las artes.

El primer volumen del libro fue publicado en noviembre de 2012 y abarca las artes visuales del siglo XIX y el cine en el siglo XX y fue lanzado en la Biblioteca Nacional de la ciudad de Buenos Aires.

Es esta segunda parte, la literatura del siglo XIX a través de sus dos formas prosa y poesía, se acercan a la obra del novelista y dramaturgo francés Alejandro Dumas, el literato argentino Hilarlo José Ascasubi y el español Manuel Domingo López Lorenzo, quienes realizaron publicaciones entre 1850 y 1870 tras el trágico desenlace de la pareja.

Los libros I y II recogen datos históricos e ilustraciones didácticas al alcance de todos los lectores que quieran reconstruir la historia.

Camila O’Gorman – Uladislao Gutiérrez.

En 1848 ocurrió en Santos Lugares de Rosas el fusilamiento de la porteña Camila O’Gorman, de 23 años, y del sacerdote tucumano Uladislao Gutiérrez, de 25 años. Ellos se conocieron, se enamoraron, vivieron juntos aproximadamente seis meses, fueron identificados y fusilados.

Se prevén espectáculos de música y baile. Además, habrá comidas típicas como empanadas criollas, choripanes y el vino argentino.

La Casa Argentina está ubicada sobre la calle Mariscal López esquina Brasil, en la ciudad de Asunción.

Carlos Colombino (Concepción, 1937 – Asunción, 2013) murió el martes 14 de mayo en la ciudad de Asunción. Colombino fue  arquitecto, escritor, poeta, artista plástico y pintor. Una figura destacada y respetada de las artes plásticas  y de la cultura paraguaya. Fue un firme defensor de las libertades y de los derechos humanos. 

Su carrera artística comenzó en la década del 60, cuando recién se graduó en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción. A lo largo de su carrera desarrolló importantes proyectos culturales como el Centro de Artes Visuales – Museo del Barro y el Centro Cultural de la Ciudad – Manzana de la Rivera, en Asunción, la Casa Museo Cabañas en Caapucú, el Museo de Arte Contemporáneo en Concepción.

Durante el gobierno de Fernando Lugo (2008-2012) fue director de la Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos de la Secretaría de Cultura. Como último trabajo impulsó la renovación del Archivo Nacional y del Museo de Bellas Artes.

El trabajo de Carlos Colombino fue reconocido ampliamente. Algunos de los galardones que recibió fueron: El Premio Livio Abramo de grabado; el Premio Internacional de Cultura Gabriela Mistral de la Organización de Estados Americanos en Washington por su labor en el Museo del Barro, y la condecoración de Ordine al Mérito della República en el grado de Caballero, otorgado por el Gobierno italiano en 2003. Además, recibió en Buenos Aires el Premio Konex del Mercosur en la categoría de Artes Visuales en el año 2002.

Colombino nació en Concepción en 1937, de profesión arquitecto, aparte de destacarse en las artes plásticas fue poeta y novelista. Uno de sus últimos trabajos: Atajo (con el seudónimo de Esteban Cabañas) obtuvo el Premio de Novela Augusto Roa Bastos 2011.
Su principal legado es el Museo del Barro, así como la Fundación Carlos Colombino que seguirán la senda de la promoción cultural del Paraguay en el mundo. La Embajada de República Argentina expresa sus condolencias a la familia, amigos y lamenta la pérdida de este destacado artista paraguayo.

Fotografía www.bicentenarioparaguay.gov.py

La  Argentina saluda a la República del Paraguay por sus 202 años de Independencia y felicita al pueblo paraguayo por este nuevo aniversario. En la capital del país, Asunción,  se esperan distintas actividades culturales para celebrar este 14 y 15 de mayo, fechas en las que se produjo la Independencia de Paraguay de España en el año 1811.

Este martes 14 de mayo, la República Argentina participa de las celebraciones con un stand en la Feria Internacional de Sabores 2013. El stand que  ofrecerá la mejor gastronomía argentina a través de los platos típicos como locro, empanadas criollas y pastelitos. La Feria Internacional de Sabores se podrá visitar de 11 a 20 hs., en la plaza frente al  Centro Cultural El Cabildo (Avenida República e/chile y Alberdí)

La capital paraguaya y las principales ciudades del país  viven en el mes de mayo una verdadera fiesta patria, pudiéndose ver en los edificios públicos y privados, plazas y casas los colores de la bandera paraguaya; el rojo, blanco y azul.

La actriz Marisa Monutti

La Embajada Argentina invita al estreno de la Obra teatral “Soledad, ¿quién te acompaña?”, de María Silva, con las actuaciones de Margarita Irún, Marisa Monutti y la dirección de Marcela Gilabert. La presentación será el próximo viernes 17 de mayo a las 20.30 hs en el teatro Leopoldo Marechal (Av. España y Av. Perú). La entrada es libre y gratuita (se permitirá ingreso hasta completar la capacidad de la sala)

 Soledad… cuenta la historia de una mujer que vuelve a su país después de dos décadas a reclamar una herencia. El encuentro de la protagonista con una tía le revela muchos sentimientos, desatando una historia íntima.

La tía Catalina, viuda, suegra detestada por las nueras, abandonada, sin otro sitio a dónde ir si la casa se vende.  Soledad, la sobrina cuarentona, sin marido ni descendencia y sin saber realmente que desea hacer de su vida y su futuro, plantea que quiere vender la casa que es el símbolo de su “herencia familiar.”

Soledad quiere oír verdades de sus recuerdos de adolescencia, su tía prefiere sumergirse en su mundo ilusorio y secreto, y callar verdades que oculta, para que todo haga parecer que son una familia “normal”. Allí van saliendo a la luz los secretos familiares que llevan al espectador a involucrarse con la historia en una de las dos posturas.

La República Argentina expondrá lo mejor de su variada y rica gastronomía en la Feria de Sabores que se realiza este 14 de mayo, desde las 11.00 hasta 20.00 hs, en la Plaza frente al Centro Cultural El Cabildo de Asunción (Avenida República e/chile y Alberdí)

La Feria de Sabores es un evento organizado por el Centro Cultural de la República “El Cabildo” para conmemorar la celebración del 202° Aniversario de la Independencia del Paraguay.

El encuentro reunirá en un sólo lugar la vasta cultura culinaria de la región con la participación de los principales platos típicos.

Desde la Argentina, se podrá disfrutar el tradicional locro, las empanadas criollas y los pastelitos, entre otras exquisiteces propias de la cocina argentina. Además, el visitante a la feria podrá acceder a información mediante folleterías sobre recetas para la elaboración de los diferentes platos.

Los invitamos a visitar el stand de la República Argentina el martes 14 de mayo, de 11 a 20 horas, para disfrutar y conocer los platos típicos provenientes de las distintas regiones de Argentina.

El Gobierno de la República Argentina saluda con gran satisfacción la elección del Embajador brasileño Roberto Carvalho Azevedo para conducir la Organización Mundial de Comercio.

El primer latinoamericano en ser escogido para esta importante tarea contribuirá a lograr un comercio más justo e inclusivo que llegue con sus beneficios a todos los rincones del planeta, especialmente del mundo en desarrollo.

La circunstancia de que dos latinoamericanos hayan llegado al final del proceso de selección, pues el mexicano Herminio Blanco llegó también a esta etapa, es un símbolo del progreso de nuestra región y de su creciente participación en el comercio global, además de reflejar la vocación de nuestros países para avanzar desde el consenso en la construcción del ordenamiento económico mundial.

Fuente y texto: www.mrecic.gov.ar

Como instancia previa a la competencia mundial que este año se realiza en Buenos Aires, el 11 y 12 de mayo se disputa en Asunción el XVI Torneo Austral con participación de jugadores de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay.

La actividad será en el Auditorio Bicentenario de la Universidad de la Integración de las Américas (UNIDA), en la Avenida Venezuela 1353 casi Teniente Insaurralde.

Los interesados en el juego pueden visitar la renovada página web de la organización en Paraguay en: http://www.scrabble.org.py/

Y para conocer detalles de la organización del Campeonato Mundial de Scrabble  a través de su página web: Scrabble Argentina.

Este juego que promueve el aprendizaje y el uso correcto del lenguaje (utiliza el diccionario de la Real Academia Española) se puede jugar en torneos nacionales, regionales y mundiales.

Este 2013, el Campeonato Mundial se realiza en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 22 al 28 de setiembre, organizado por la Federación Internacional de Scrabble en Español y la Asociación Argentina de Scrabble.

La Federación Internacional de Scrabble en Espanol (FISE) fue creada en Chile en el año 2000, con la participación de 15 países durante el IV Torneo Internacional (Mundial) de Scrabble en Español. Actualmente la FISE cuenta con 21 países miembros (entre ellos Argentina y Paraguay)

El Modelo Internacional de la UNESCO está dirigido a jóvenes de 14 a 19 de años, con el objetivo de reunirlos y que se formen en el conocimiento de diversos aspectos de la realidad mundial, la posibilidad de debatir sobre los grandes temas globales a fin de que elaboren un aporte consensuado de soluciones; sin perder de vista el abordaje de contenidos curriculares.

Resultado de estos encuentros juveniles que recrean la Conferencia General de la UNESCO, se elaboran Proyectos de Resoluciones que se remiten posteriormente al Ministerio de Educación local, a través de la Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO.

La cuarta edición 2013 se realizará en el Instituto José Hernández en la ciudad de Buenos Aires del 2 al 5 de octubre del corriente, con una previa inscripción abierta hasta el 13 de septiembre.
Los estudiantes pueden participar en delegaciones de cuatro o siete integrantes, por cada delegación se les asignarán un país de los 195 estados miembros de la UNESCO.

Cada año el Modelo Internacional recibe a alumnos provenientes de Colombia, México, Chile, Brasil, Perú, Paraguay, Uruguay, El Salvador, República Dominicana, República Checa, Ucrania, Eslovaquia, Dinamarca, Kenia, Argelia, Egipto, Sudáfrica, Túnez, Arabia Saudita, India, Japón y Pakistán.

La actividad cuenta con el patrocinio de la UNESCO; Comisión Nacional Argentina de Cooperación con la Unesco y y el auspicio de la UNFPA y de la UNION LATINA.
Las fichas de inscripción se podrán consultar en la siguiente dirección de mail o contactar a los teléfonos que se detallan a continuación:
info@instjosehernandez.com.ar
Tel/Fax (54-11) 4764-3311/4768-4481

Más información sobre ediciones anteriores en el sitio web: www.instjosehernandez.com.ar